探索声音的可能性专访瞬心文化商虹罗美薇

探索声音的可能性——专访瞬心文化商虹

2017年12月1日，瞬心文化产业信息发布会在北京718传媒文化创意园壹空间举行。此次发布会是瞬心文化在京首秀，力图打造泛娱乐文化产业生态圈。本次漫域特别访谈了瞬心文化艺人产业开发总监商虹。塑造过《复仇者联盟》洛基、《琅琊榜》言阙，电影《风云2》无名、动画《一课一练》诸葛东明，游戏《仙剑奇侠传五前传》夏侯韬 等众多经典角色的他对声音的演绎有何感悟，让我们一探究竟。

【配音演员与声优艺人】

随着二次元产业的壮大，观众对影视作品中声音的要求日益加大，请问您心中对于声优艺人有着怎样的定义呢？他与传统的配音演员之间有什么不同呢？

商虹：我认为声优艺人相比传统的配音演员的定义更为广泛，主要原因是日新月异变化的生活方式。随着互联网的兴起，我们终端欣赏与声音呈现的方式不一样了，视听习惯也在随之改变，声优艺人不仅要涵盖传统配音演员的所有技能，还有较传统有更多的突破，虽然都是用声音来演出并塑造角色，不过可能将会脱离传统中完全在幕后用声音展现角色的形式，声优艺人的能力将更加全面。

如果想成为声优艺人的话需要怎样的素质和修养？如何才能成为一名合格的声优艺人呢？

商虹：首先我认为声优艺人首先要是一位演员，演员所需要的基本条件都必须要满足。我们现在是一个多元化的时代，每个演员都会张扬自己的个性，这在艺术表达中是非常可贵的，声优艺人也不例外，希望能在演员的基础之上展现每个声优艺人个人的魅力。

我们瞬心的话则是在此基础上谋求更多的突破，力图打破二次元与三次元的壁垒，让幕后的人来到台前，所以在对声优艺人的培养方面我们瞬心将会有与众不同之处。

众所周知声优这一概念来源自日本，日本的声优产业也相对发达，您认为现在我们国内的声优产业与日本的区别在哪？

商虹：本质上没有什么区别，我认为现在大家认知的区别主要是经济带来的。以我所知，世界各地大多数语种的都有类似的产业，有的国家非常发达，只是我们没有在意。

有的时候大家在看影视作品的时候觉的唉！这是原声！，但如果大家有心将字幕看完你会发现很多片子都是配过音的，甚至很多配音都是配音演员来完成的。动漫、游戏就自不用说了，所以我认为我们没有必要去纠结区别的问题，只是我们国内现在刚刚起步，前面已经有了很多成熟的样板可以去学习借鉴，但绝不模仿。

【商虹配音心声】

众所周知，您是著名的配音演员、配音导演，演绎过过众多经典的作品，像 《阿凡达》《变形金刚3》《放牛班的春天》《复仇者联盟》《速度与激情6》等，请问其中您印象最深刻的是哪部作品？为什么？

商虹：我印象最深的可能是抖森的作品吧，因为在《复仇者联盟》中为他配音之后，漫威和迪斯尼这两家电影公司（现在是一家了）将进入中国的抖森的作品让我几乎都重新录了一遍，包括现在刚刚上映的《雷神3》。后来我向他们询问原因，他们说在他们的资料库中有个各语种的排名，中文我排在第一，哎呀！我心里好开心（笑）。因为漫威和迪斯尼还有抖森都是我非常喜爱的，我很享受他们的作品，能够配他们的作品我心中也很开心。另外再加上观众们的认可和喜爱，正是他们的喜爱，塑造了我现在去演绎角色时的风格。

请问在您的配音生涯中对于声音的演绎有什么诀窍吗？

商虹：我也不知道是不是诀窍，因为我原来是做演员出身的，不管是配音演员还是声优艺人都是靠声音来表演角色的，说到底是一个演员对作品的创作过程，收获的喜悦与演员是一样的。而且现在随着大家对幕后越来越感兴趣，之前藏在幕后的人们也渐渐被大家所熟识，甚至让大家产生了憧憬，这与大家对演员的憧憬是一样的。

您认为从事动画游戏作品的配音与真人影视作品的配音之间有什么不同？

商虹：本质上是没有区别的，都要说人能听懂的人话。哪怕是一块石头、一块饼干，也要讲人话，都是要传递人类的情感，在这一点上我认为没有区别。区别可能只是在作品表现形式上的不同而带来的讲述差异吧，真人作品可能更加贴近生活一些，拟人的作品可能会更加夸张一些，我们在语言上要与表演的形式相符。

我认为不应该存在某种模式，比如说动画片应该是什么样、译制片应该是什么样、电影应该是什么样、电视剧应该是什么样当然差异是有的，但主要是技术上的差异，因为我们欣赏的环境不同，有的是密闭空间，有的是便携终端，这些对于配音工作者来讲的话只是技术上要掌握的问题。

作为声音演绎的前辈，可能有很多人会受您影响想要踏上这条道路，您对您的这些后辈们有什么寄语吗？

商虹：我非常非常的开心能有更多的人愿意用声音来演绎自己的内心情感，整个文化产业是离不开声音的，不可能退回到默片的时代。这是个可喜的事情，我们会一天天老去，我希望有更多的年轻人给我们带来新的审美角度，希望有更多的人加入进来，享受这个角色塑造的过程。

【关于瞬心文化】

通过发布会，我们都非常清晰的看到了，瞬心文化在声音产业尤其是声优艺人经纪方面具备制定了非常完整的布局，同时也已经具备了相当的实力。请问作为瞬心文化艺人产业开发总监对瞬心文化今后的发展有着怎样的展望？

商虹：我充满了期望和遐想。因为现在瞬心文化已经搭建起了一个非常完整的产业链框架，为艺人们提供了很多的可能性，不只是在二次元与三次元的影视作品方面，还包括很多衍生品等等。

我相信随着科技的发展会诞生很多很多形式的声音演绎，这给我们提供了无限的可能，谁也不法保证谁会在那个方面嗨到顶点（笑），正是这种可能性与不确定性才给我们这些演艺工作者带来好奇与创作的冲动。

（商虹与瞬心的声优艺人们）

现在各种声优工作室也是层出不穷，请问瞬心将会以什么样的方式吸引更多的年轻人加入到声优这一行业呢？瞬心的培养优势在哪里？

商虹：瞬心的优势在于我们产业链条的相对完整，从培养到包装再到演员个人价值的体现我们的体系都比较完善的。我们瞬心现在架构下有着比较严格的内训，成才之路也比较坎坷，我年轻的时候也是这样，也怀着做明星的梦想，瞬心会敞开大门，但这个行业的淘汰率也会很高，希望有志者能够跟上大家审美的节奏。

期待瞬心能为我们带来越来越多的好声音！ 最后，请对屏幕前关注漫域与瞬心的小伙伴们说两句吧。

商虹：漫域网和瞬心的粉丝们你们好，我是瞬心文化艺人产业开发总监商虹，希望能与大家有机会多多交流，我们也希望能带给大家更多不同的声音享受。

By风曈之夜

耐腐蚀高分子托辊价格

三石随车吊

四川管网式七氟丙烷

镭鸣激光

杭州锦昇无纺布机械设备有限公司

无为县玖玖农业经营部

新型商业空间设计价格

汽车音响批发

齐河县潘店乡炳风副食门市部

海奇信成（北京）网络传媒科技有限公司